capelo


capelo
(Del ital. cappello < lat. *cappellus, sombrero.)
sustantivo masculino
1 RELIGIÓN Sombrero rojo usado por los cardenales.
2 RELIGIÓN Dignidad de cardenal.
3 RELIGIÓN Cierto derecho que los obispos percibían del estado eclesiástico.
4 América Campana de cristal para resguardar del polvo.

* * *

capelo (del it. «cappello»)
1 (ant.) m. Sombrero.
2 Sombrero propio de los cardenales, rojo, con ala plana. El nombre se usa representativamente como dignidad de *cardenal: ‘Vacar un capelo. Dar un capelo el Papa’. ≃ Píleo.
3 Heráld. Insignia del escudo de los *prelados, consistente en un sombrero.
4 Cierto derecho que percibían los *obispos.
5 (Arg.) Campana de cristal para resguardar alimentos; por ejemplo, el queso.
Capelo de doctor (Hispam.). Capirote (muceta).

* * *

capelo. (Del it. cappello). m. Sombrero rojo, insignia de los cardenales. || 2. Dignidad de cardenal. El Papa dio el capelo. Vacó el capelo. || 3. Cierto derecho que los obispos percibían del estado eclesiástico. || 4. Heráld. Timbre del escudo de los prelados, consistente en el sombrero forrado de gules y los cordones pendientes con quince borlas, en los cardenales, sombrero de sinople para los arzobispos y obispos, y negro o sable para los abades. Las borlas de los cordones son diez para los primeros y seis y tres en los demás. || 5. Am. fanal (ǁ campana de cristal para resguardar del polvo). || 6. ant. sombrero (ǁ prenda de vestir para cubrir la cabeza). || \capelo de doctor. m. Am. capirote (ǁ muceta con capillo).

* * *

masculino CATOLICISMO Cierto derecho que los obispos percibían del Estado eclesiástico.
► Sombrero rojo, insignia de los cardenales.
figurado Dignidad de cardenal.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • Capelo — cardenalicio suspendido sobre la sepultura de un cardenal. Un Capelo o Galero (del latín galerum, pl. Galera) en la Iglesia Católica era un sombrero de ala ancha usado por el clero, con cordones terminados en borlas que quedaban sobre el pecho.… …   Wikipedia Español

  • Capelo — is a parish in the district of Horta in the Azores. The population in 2001 is 493, its density is 19/km² and the area is 25.93 km². The mountains cover much of Capelo, farmlands dominate the rest of Capelo. Capelo is located 20 km from Horta.… …   Wikipedia

  • capelo — (Del it. cappello). 1. m. Sombrero rojo, insignia de los cardenales. 2. Dignidad de cardenal. El Papa dio el capelo. [m6]Vacó el capelo. 3. Cierto derecho que los obispos percibían del estado eclesiástico. 4. Heráld. Timbre del escudo de los… …   Diccionario de la lengua española

  • capelo — sustantivo masculino 1. Sombrero rojo de los cardenales. 2. Dignidad de cardenal: El Papa concedió el capelo cardenalicio al arzobispo de Madrid …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • capelo — |ê| s. m. 1. Murça de doutor. 2. Dignidade doutoral. 3. Chapéu cardinalício. 4. Porção do manto do polvo que protege a massa visceral. 5.  [Náutica] Volta da amarra nas abitas. 6.  [Técnica] Teto ou esparavel da tenda de campanha. 7. Parte… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • capelo — {{#}}{{LM C07103}}{{〓}} {{SynC07268}} {{[}}capelo{{]}} ‹ca·pe·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sombrero rojo de los cardenales. {{<}}2{{>}} Dignidad de cardenal: • Desde que el papa le otorgó el capelo, pasa mucho tiempo en Roma.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Capelo — Hernandogildo Augusto de Brito Capello und Ivens. Hernandogildo Augusto Carlos de Brito Capello (auch Hermenegildo de Brito Capelo; * 1839 (oder 1841) in Lissabon; † 1917) war ein portugiesischer Offizier und Afrikaforscher sowie zwischen 1886… …   Deutsch Wikipedia

  • Capelo — Jacques Capelovici Pour les articles homonymes, voir Capello. Jacques Capelovici [1], également très connu sous le pseudonyme de Maître Capello (ou parfois Maître Capeloou encore Maître Pelleau – quoique à tort selon lui même), est un linguiste… …   Wikipédia en Français

  • capelo — sustantivo masculino 1) píleo. 2) capelo de doctor, capirote, muceta. Capirote y muceta se usan en América Meridional y Antillas …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • capelo — (ital. cappello) Sombrero …   Diccionario Lunfardo